1
00:00:07,557 --> 00:00:10,904
فقط أحمق سوف يتحدى
الآلهة بهذه الطريقة، سيزيف.
2
00:00:10,947 --> 00:00:14,500
لا تقلق، كاريس.
لقد اهتمت بكل شيء.
3
00:00:32,014 --> 00:00:35,542
آسف حبيبتي. الملك
لا يريد أي زوار اليوم.
4
00:00:35,667 --> 00:00:38,583
ولكن، البقاء حولها.
سأظهر لك وقتا طيبا.
5
00:00:42,299 --> 00:00:43,969
ها أنا قلت لا...
6
00:00:51,119 --> 00:00:53,840
-تشغيل! لا تلمسها!
-لقد قتلته!
7
00:00:57,030 --> 00:00:59,548
كيف يمكنك أن تأكل
في وقت مثل هذا؟
8
00:01:00,841 --> 00:01:03,923
-إنه فخ، أليس كذلك؟
-الصبر، كاريس...
9
00:01:03,948 --> 00:01:05,843
سوف تفسد المفاجأة.
10
00:01:22,012 --> 00:01:24,723
ادخل.
لقد كنا نتوقع منك.
11
00:01:27,264 --> 00:01:29,354
أعتقد أنك تعرف من أنا.
12
00:01:30,172 --> 00:01:33,718
-وهذه زوجتي..
-كاريس، مرحبا.
13
00:01:34,277 --> 00:01:35,741
هل تعرف اسمي؟
14
00:01:35,994 --> 00:01:39,319
أنا أعرف اسم الجميع،
على الرغم من أن القليل من يعرف الألغام.
15
00:01:39,655 --> 00:01:43,707
إنها سيليستا. هل أنت مستعد
لتبدأ رحلتك يا سيزيف؟
16
00:01:43,939 --> 00:01:45,597
بالطبع.
17
00:01:46,699 --> 00:01:50,084
لكن أولاً، هناك الكثير
أريد أن أعرف عنك.
18
00:01:50,963 --> 00:01:52,615
أنت لست خائفا مني.
19
00:01:52,658 --> 00:01:55,536
على العكس من ذلك، أنا مفتون.
20
00:01:56,247 --> 00:01:58,306
وماذا عنك يا سيليستا؟
21
00:01:58,331 --> 00:02:01,626
هل أنت لست أقل قليلا
غريبة عن عالمي؟
22
00:02:02,291 --> 00:02:03,753
يجلس.
23
00:02:03,964 --> 00:02:08,324
استمتع بالوليمة الفخمة
من البهجة الأرضية.
24
00:02:12,360 --> 00:02:15,970
طيب يا سيزيف...
لكن هذا لا يغير الأمور.
25
00:02:16,180 --> 00:02:18,906
بمجرد أن ننتهي،
سوف نذهب.
26
00:02:19,118 --> 00:02:21,150
رائع. بعد كل شيء،
27
00:02:21,175 --> 00:02:24,752
تحدث زيارة منك
مرة واحدة فقط في العمر.
28
00:02:25,733 --> 00:02:27,406
نخب...
29
00:02:28,000 --> 00:02:31,856
إلى حياة طويلة،
والموت السلمي.
30
00:02:37,125 --> 00:02:38,508
لهبي!
31
00:02:39,685 --> 00:02:41,546
ما هو معنى هذا؟
32
00:02:41,631 --> 00:02:43,917
لم يتم إخباري لك
كان ساحرا.
33
00:02:43,960 --> 00:02:45,818
لا يوجد سحر يا عزيزي..
34
00:02:45,843 --> 00:02:49,600
خدعة بسيطة...مبتكرة
بالأسلاك والألواح..
35
00:02:49,625 --> 00:02:53,372
الوهم الذي خلقته..
لخداعك.
36
00:02:53,730 --> 00:02:56,631
ولكن، هل تدرك
ماذا يعني هذا؟
37
00:02:56,673 --> 00:02:58,356
بالطبع...
38
00:02:58,902 --> 00:03:01,802
ولم أكن لأفعل ذلك
بأي طريقة أخرى.
39
00:03:08,852 --> 00:03:10,908
يبدو أنهم يستمتعون...
40
00:03:11,077 --> 00:03:13,589
ليس لأنني أحسدهم،
أو أي شيء.
41
00:03:14,429 --> 00:03:16,916
أعني ماذا تفعل
هل لديك ما ليس لدي؟
42
00:03:16,941 --> 00:03:18,807
حسنا... الحب.
43
00:03:19,144 --> 00:03:21,434
ولكن ماذا عن المهم
الأشياء في الحياة؟
44
00:03:21,477 --> 00:03:24,363
السفر والمغامرة,
مقابلة أشخاص مثيرين للاهتمام؟
45
00:03:24,388 --> 00:03:27,357
وأما التفاحة
يمكنني اختيار بلدي.
46
00:03:33,186 --> 00:03:35,676
حسنًا، حسنًا... إذا لم يكن الأمر كذلك
زينا الأسطورية.
47
00:03:35,845 --> 00:03:37,713
لقد فقدت شهيتي
48
00:03:38,764 --> 00:03:41,683
-هل أعرفك؟
-أنا توكسيوس.
49
00:03:42,538 --> 00:03:44,821
رأيتك تقاتل
نيستور منذ فترة.
50
00:03:45,152 --> 00:03:48,253
جيشي يمكن أن يفعل مع...
محارب مثلك
51
00:03:48,464 --> 00:03:49,419
ماذا عن ذلك؟
52
00:03:49,478 --> 00:03:53,215
انضم إلى عصابة لا قيمة لها،
حثالة الحياة الدنيا...
53
00:03:53,996 --> 00:03:56,367
-أعتقد أنني سوف تمر.
-شفقة...
54
00:03:56,452 --> 00:04:00,747
لدي سياسة توظيف صارمة..
الانضمام أو الموت.
55
00:04:37,522 --> 00:04:39,618
موت ضائع آخر.
56
00:05:09,771 --> 00:05:12,054
في زمن الآلهة القديمة...
57
00:05:14,455 --> 00:05:16,030
...أمراء الحرب...
58
00:05:16,067 --> 00:05:17,625
...والملوك...
59
00:05:17,738 --> 00:05:21,382
أرض في حالة اضطراب
صرخت من أجل البطل...
60
00:05:30,923 --> 00:05:32,831
كانت زينا...
61
00:05:33,532 --> 00:05:37,483
أميرة عظيمة،
مزورة في خضم المعركة...
62
00:05:42,034 --> 00:05:43,265
...القوة...
63
00:05:45,182 --> 00:05:46,394
...العاطفة...
64
00:05:49,943 --> 00:05:51,169
...الخطر...
65
00:05:56,920 --> 00:05:59,636
شجاعتها سوف
تغيير العالم...
66
00:06:07,870 --> 00:06:09,517
أنا لا أفهم ذلك.
67
00:06:09,561 --> 00:06:11,498
عرف توكسيوس سمعتك.
68
00:06:11,523 --> 00:06:13,613
فلماذا يفعل ذلك
أريد أن أقاتلك؟
69
00:06:13,716 --> 00:06:16,114
لأنه كان يعرف سمعتي.
70
00:06:17,053 --> 00:06:20,325
تقصد أنه أراد أن يعرف
كالرجل الذي قتل زينا.
71
00:06:20,350 --> 00:06:22,959
-هذا ليس هدفا ذكيا.
-ما أخبارك؟
72
00:06:27,186 --> 00:06:28,652
ماذا يحدث؟
73
00:06:29,251 --> 00:06:30,508
لا أعرف.
74
00:06:30,719 --> 00:06:31,956
احتمي.
75
00:06:40,660 --> 00:06:41,917
يذهب!
76
00:06:58,525 --> 00:07:00,610
دائما على استعداد للقتال.
77
00:07:00,654 --> 00:07:02,598
لهذا السبب أنا أحبك، زينا.
78
00:07:05,067 --> 00:07:07,936
-حادس.
-إله العالم السفلي...
79
00:07:07,961 --> 00:07:09,630
في خدمتك.
80
00:07:14,869 --> 00:07:16,330
ماذا تريد؟
81
00:07:16,754 --> 00:07:19,247
مهلا، الاسترخاء. أنا معجب كبير...
82
00:07:19,272 --> 00:07:22,364
ولو لفترة من الوقت، كنت
العمل بنا بجد هناك.
83
00:07:23,518 --> 00:07:25,360
انا بحاجة الى مساعدتكم.
84
00:07:25,528 --> 00:07:28,209
لقد تم القبض على أختي
على يد الملك سيزيف.
85
00:07:28,234 --> 00:07:31,985
يحملها في قلعته.
أريدك أن تنقذها.
86
00:07:32,592 --> 00:07:35,216
-لماذا أنا؟
-أنت تعرفه.
87
00:07:35,637 --> 00:07:38,559
لقد رأيت الحيل القاتلة
انه قادر على.
88
00:07:38,686 --> 00:07:40,684
ولكن عليك أن تتصرف بسرعة.
الوقت قصير،
89
00:07:40,709 --> 00:07:42,757
والسعر
الفشل مرتفع.
90
00:07:42,782 --> 00:07:44,820
ما الذي تتحدث عنه؟
91
00:07:44,845 --> 00:07:49,022
في غضون ساعات قليلة... سيليستا
سوف تحترق الشعلة الأبدية.
92
00:07:49,528 --> 00:07:52,163
إذا لم تطلق سراحك
لها قبل أن يحدث ذلك..
93
00:07:52,393 --> 00:07:55,870
المعاناة الأبدية ستكون
مصير البشرية جمعاء.
94
00:07:57,906 --> 00:08:00,850
هل تعلم من هي أختي...
أليس كذلك؟
95
00:08:02,640 --> 00:08:04,110
موت.
96
00:08:07,224 --> 00:08:08,896
لقد كنت أفكر.
97
00:08:09,149 --> 00:08:12,634
إذا حصل سيزيف على طريقه،
ولا أحد يموت أبدًا،
98
00:08:12,659 --> 00:08:15,066
سيتعين على الناس المشاهدة
كيف يقولون الأشياء.
99
00:08:15,091 --> 00:08:17,194
أعني، إذا أخبرت أحدا
بأنك ستحبهم إلى الأبد،
100
00:08:17,219 --> 00:08:19,074
يعني إلى الأبد.
101
00:08:21,111 --> 00:08:22,152
زينا.
102
00:08:40,242 --> 00:08:41,898
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.
103
00:08:49,005 --> 00:08:50,425
خذ هذا.
104
00:08:52,467 --> 00:08:54,146
إنه من أجل الألم.
105
00:08:57,272 --> 00:08:58,941
هل رجله مكسورة؟
106
00:08:59,663 --> 00:09:01,330
من بين أمور أخرى.
107
00:09:03,996 --> 00:09:05,514
خذ هذا.
108
00:09:06,286 --> 00:09:07,942
اذهب لمساعدة الآخرين.
109
00:09:14,363 --> 00:09:16,154
احفظ أدويتك.
110
00:09:16,179 --> 00:09:18,032
لا يوجد شيء أنت
يمكن أن تفعل له.
111
00:09:22,511 --> 00:09:23,963
ماذا حدث هنا؟
112
00:09:24,523 --> 00:09:26,194
انهيار صخري في كيتاموس.
113
00:09:27,152 --> 00:09:29,653
والآخرون كبار السن أو المرضى.
114
00:09:29,797 --> 00:09:32,092
نحن نتجه إلى المستشفى
في كورنثوس.
115
00:09:32,260 --> 00:09:33,927
اسمحوا لي أن أساعد.
116
00:09:34,097 --> 00:09:37,214
تناسب نفسك، ولكنك تهدر
وقتك مع هذا واحد.
117
00:09:37,892 --> 00:09:40,595
ولن يفرج عنه إلا الموت.
118
00:09:58,170 --> 00:09:59,632
لا يزال ثابتا.
119
00:10:01,167 --> 00:10:04,080
-ابتعد عني.
-أحاول مساعدتك.
120
00:10:04,585 --> 00:10:05,836
هنا.
121
00:10:06,925 --> 00:10:08,177
شكرًا.
122
00:10:08,920 --> 00:10:11,014
يجب أن أوقف نزيفه
123
00:10:11,100 --> 00:10:14,027
سهل، سهل... ستكون بخير.
124
00:10:14,913 --> 00:10:18,042
-إذن، من أين أنت؟
-قرطاج.
125
00:10:18,267 --> 00:10:19,534
قرطاج؟
126
00:10:19,796 --> 00:10:22,724
حسنًا، لدينا مدينتك العظيمة
لأشكر الطقس.
127
00:10:23,677 --> 00:10:25,873
كان هناك مرة واحدة
الشاب ليبيدوس.
128
00:10:25,898 --> 00:10:28,176
والتقى بالجميلة
ايو في قرطاج.
129
00:10:28,201 --> 00:10:30,086
لقد وقعوا في الحب بجنون.
130
00:10:30,256 --> 00:10:33,780
الآلهة...لقد أصبحوا يشعرون بالغيرة
من حبهم الكبير..
131
00:10:34,295 --> 00:10:36,596
وحكم عليهم بذلك
مصائر منفصلة..
132
00:10:36,621 --> 00:10:40,461
ليبيدوس يعيش فقط في الصيف
و آيو، فقط في فصل الشتاء.
133
00:10:41,229 --> 00:10:43,273
لحسن الحظ، أفروديت... لقد أشفقت
على العشاق و
134
00:10:43,298 --> 00:10:45,376
فكرت في طريقة للم شملهم.
135
00:10:46,620 --> 00:10:47,863
كيف؟
136
00:10:47,888 --> 00:10:49,643
ما يجب القيام به
مع الطقس؟
137
00:10:49,668 --> 00:10:52,313
حسنا، تحولت أفروديت
ليبيدوس في الثلج,
138
00:10:52,338 --> 00:10:54,002
وإيو في المطر.
139
00:10:54,255 --> 00:10:56,791
لذلك، في فصل الشتاء،
عندما يتساقط الثلج،
140
00:10:57,044 --> 00:10:59,931
إنه ليبيدوس حقًا،
تغطية حبه، آيو.
141
00:11:00,385 --> 00:11:01,947
و في الربيع...
142
00:11:01,972 --> 00:11:05,927
طيب المطر الخفيف...
هذا آيو يداعب ليبيدوس.
143
00:11:08,098 --> 00:11:09,476
ستكون بخير.
144
00:11:09,645 --> 00:11:10,896
شكرًا.
145
00:11:15,419 --> 00:11:17,086
أين تعلمت ذلك؟
146
00:11:17,675 --> 00:11:20,142
اه كتب...
قرأت الكثير عن الطب.
147
00:11:20,167 --> 00:11:23,065
لا، كنت أقصد...
طريقة السرير العظيمة.
148
00:11:24,610 --> 00:11:27,961
أوه...حسناً، أعتقد أن القصة جيدة...
يساعدني دائمًا في الأوقات الصعبة.
149
00:11:29,008 --> 00:11:30,682
مرحبًا، أنا تالوس.
150
00:11:32,994 --> 00:11:34,431
إلى أين تتجه؟
151
00:11:34,456 --> 00:11:37,771
حسناً، كنت في طريقي إلى كورينث...
عندما التقيت بهؤلاء الناس.
152
00:11:37,898 --> 00:11:39,896
لم أر الكثير من المعاناة.
153
00:11:40,797 --> 00:11:41,838
غابرييل؟
154
00:11:43,811 --> 00:11:45,584
أحضر لي المزيد من الماء.
155
00:11:47,536 --> 00:11:49,638
هناك بركة ليست بعيدة عن هنا.
156
00:11:49,681 --> 00:11:52,807
دعنا نذهب. ولقد حصلت
قصة لك.
157
00:11:53,900 --> 00:11:57,977
وهكذا، حتى نطلق سراحها،
لا أحد على وجه الأرض يمكن أن يموت.
158
00:11:58,318 --> 00:12:00,415
حسنا، هذا يفسر ذلك.
159
00:12:00,651 --> 00:12:02,504
كما تعلمون، منذ فترة،
لقد كنت سعيدا
160
00:12:02,529 --> 00:12:04,497
لسماع ذلك الموت
قد تم اتخاذها.
161
00:12:04,773 --> 00:12:07,346
-لكن الآن...
-أعلم.
162
00:12:07,371 --> 00:12:09,870
انها مثل، بعد رؤية
كل هذه المعاناة
163
00:12:10,066 --> 00:12:12,773
أنا أفهم مدى أهميتها.
164
00:12:13,971 --> 00:12:15,252
أنت تعرف...
165
00:12:15,535 --> 00:12:18,877
لن يخاطر الجميع كثيرًا
من أجل البشرية.
166
00:12:19,128 --> 00:12:22,663
-أنت شجاعة جدًا يا غابرييل.
-حسنا، لدي الكثير من المساعدة.
167
00:12:23,160 --> 00:12:26,269
عندما كنت طفلا صغيرا، والدتي
كان يعمل لدى الملك سيزيف.
168
00:12:26,311 --> 00:12:29,235
-حقًا؟
-لقد نشأت عمليا في القلعة.
169
00:12:29,447 --> 00:12:32,995
-يمكنني... أن أريك الطريق.
-هذا يبدو عظيما.
170
00:12:37,724 --> 00:12:39,183
ما هذا؟
171
00:12:39,309 --> 00:12:41,199
زهر الياسمين...
172
00:12:41,283 --> 00:12:44,617
إنه الجمال النادر..
مثلك تمامًا.
173
00:12:49,748 --> 00:12:50,982
انتظر!
174
00:12:51,138 --> 00:12:53,117
لا! توقف!
175
00:12:55,072 --> 00:12:56,535
أين هي؟
176
00:12:58,206 --> 00:13:00,516
بعض الرجال لا يستسلمون أبدًا.
177
00:13:09,277 --> 00:13:10,744
تبدو جيدًا.
178
00:13:13,193 --> 00:13:17,175
وكما قلت زينا
أنا لا أعتبر "لا" كإجابة.
179
00:13:39,768 --> 00:13:41,625
يمكنني التعود على هذا.
180
00:13:53,360 --> 00:13:55,205
التخلي عنها، زينا!
181
00:13:55,291 --> 00:13:58,483
لا يمكنك قتلي.
أنا إله.
182
00:13:58,507 --> 00:14:00,994
أنت لست إلهاً يا توكسيوس.
183
00:14:01,019 --> 00:14:03,710
القبض على الموت قد
أبقاك على قيد الحياة.
184
00:14:03,735 --> 00:14:07,281
وعندما أطلق سراحها
سوف تموت.
185
00:14:07,332 --> 00:14:08,990
هذا لن يحدث!
186
00:14:17,692 --> 00:14:19,343
فقط حيث أريد'cha!
187
00:14:33,529 --> 00:14:35,607
أنا لست بهذه السهولة.
188
00:14:45,714 --> 00:14:49,059
أعلم أنني لا أستطيع الانفجار
شمعة الخاص بك، سيليستا.
189
00:14:49,396 --> 00:14:53,762
لكنني لاحظت، عندما لا تكون كذلك
عقد ذلك، فإنه يحترق بشكل جيد للغاية.
190
00:14:54,282 --> 00:14:57,830
إذا احترق،
سوف أتوقف عن الوجود.
191
00:14:58,461 --> 00:15:00,138
حسنا، هذه هي النقطة.
192
00:15:00,601 --> 00:15:03,509
كان يجب أن تفكر في ذلك
قبل أن تأتي إلى قلعتي.
193
00:15:04,273 --> 00:15:05,930
لم يكن لدي خيار.
194
00:15:06,518 --> 00:15:08,379
لا ينبغي لك
لقد أغضب زيوس.
195
00:15:08,404 --> 00:15:11,638
لا أستطيع أن أهتم بنفسي
مع غيرة زيوس التافهة.
196
00:15:11,663 --> 00:15:14,787
مملكتي بحاجة إلى الماء.
لقد عقدت صفقة.
197
00:15:15,166 --> 00:15:17,600
هذا ليس وقتي، وأنت تعرف ذلك.
198
00:15:17,625 --> 00:15:21,473
-هذا قرار للآلهة.
-ليس بعد الآن.
199
00:15:24,889 --> 00:15:28,011
انها ليست مثلك
أن تكون قاسيًا جدًا يا سيزيف.
200
00:15:28,099 --> 00:15:30,991
ماذا حدث للرحيم
رجل تزوجته؟
201
00:15:31,016 --> 00:15:34,333
جلبت تعاطفي
الموت على بابي
202
00:15:34,503 --> 00:15:37,311
إذا أطلقت سراحها الآن
سوف ينتهي كل شيء.
203
00:15:37,336 --> 00:15:39,636
ماذا تريد مني أن أفعل؟
204
00:15:40,862 --> 00:15:44,602
-أريدك معي يا حبيبتي.
-وسوف أكون كذلك.
205
00:15:45,916 --> 00:15:49,864
في غضون ساعات قليلة، سوف الشمعة
تحترق وتنطفئ..
206
00:15:50,452 --> 00:15:52,347
وكذلك سيليستا.
207
00:15:52,767 --> 00:15:56,102
وأنا وأنت سنكون معًا
إلى الأبد.
208
00:16:07,473 --> 00:16:10,233
الرجال... اتبعوني
إلى القرية القادمة.
209
00:16:10,934 --> 00:16:12,922
هناك، سوف نجعل لدينا
الفتوحات الخاصة.
210
00:16:12,947 --> 00:16:15,046
إذًا، أنت القائد الجديد يا سيروس؟
211
00:16:16,306 --> 00:16:17,549
توكسيوس؟
212
00:16:18,260 --> 00:16:19,696
لكن زينا قتلتك!
213
00:16:19,721 --> 00:16:22,846
-أنت لا تزال على قيد الحياة.
- شديد الملاحظة.
214
00:16:26,256 --> 00:16:28,334
لم يعد هناك موت.
215
00:16:28,881 --> 00:16:30,325
لكن كيف؟
216
00:16:30,578 --> 00:16:32,049
هذا ليس مهما.
217
00:16:32,074 --> 00:16:34,150
ما أحتاجه هو جيش...
لإيقاف زينا،
218
00:16:34,175 --> 00:16:36,306
قبل أن تدمرها
لنا جميعا.
219
00:16:37,124 --> 00:16:38,781
من معي؟
220
00:16:39,273 --> 00:16:41,311
زينا امرأة قوية.
221
00:16:41,630 --> 00:16:44,756
أعني...
أنظر ماذا فعلت لك
222
00:16:45,269 --> 00:16:46,525
جبناء!
223
00:16:47,895 --> 00:16:49,987
ربما هذا سيجعل
غيرت رأيك!
224
00:17:19,857 --> 00:17:22,973
-ماذا كان يدور في ذهنك؟
-كنت أعلم أنك ستأتي.
225
00:17:23,226 --> 00:17:24,546
سرج!
226
00:17:25,719 --> 00:17:27,804
سنتبع زينا إلى كورينث...
227
00:17:28,183 --> 00:17:31,030
والتقاط الموت
من أجل حفظ أمننا الخاص.
228
00:17:31,055 --> 00:17:33,870
-ماذا لو حاولت إيقافنا؟
-كيف يمكنها ذلك؟
229
00:17:33,895 --> 00:17:35,357
نحن خالدون!
230
00:17:35,550 --> 00:17:39,074
وإذا هي حاولت...
سنجعلها واحدة منا.
231
00:17:42,451 --> 00:17:44,107
الموتى الأحياء إلى الأبد!
232
00:17:51,590 --> 00:17:53,481
إذن ما رأيك في تالوس؟
233
00:17:54,918 --> 00:17:56,468
انه لطيف.
234
00:17:56,890 --> 00:17:58,340
'لطيف - جيد'؟
235
00:17:58,890 --> 00:18:00,521
أنت تمزح، أليس كذلك؟
236
00:18:00,545 --> 00:18:04,308
ولم تسمع القصة التي رواها.
لقد كانت دافئة وحساسة.
237
00:18:04,435 --> 00:18:07,694
وأسعد ذلك الرجل الفقير.
إنه مثالي يا زينا.
238
00:18:07,771 --> 00:18:10,686
-إنه مضحك، إنه ذكي، إنه...
-حسنًا.
239
00:18:10,711 --> 00:18:13,255
حسنًا. إنه أكثر من لطيف.
240
00:18:14,703 --> 00:18:16,786
أنا سعيد أنه سيكون لديك بعض الشركات.
241
00:18:16,871 --> 00:18:18,081
لماذا؟
242
00:18:18,106 --> 00:18:21,030
-إلى أين أنت ذاهب؟
-أنتما الاثنان ستذهبان إلى المستشفى.
243
00:18:22,188 --> 00:18:24,657
-سأمضي وحدي.
-ولكن ماذا لو...
244
00:18:24,682 --> 00:18:27,494
غابرييل، المستشفى يجب أن تكون ممتلئة
من الناس الذين يبحثون عن الراحة.
245
00:18:27,519 --> 00:18:30,332
أخبرهم عن المصابين
الناس على جانب الطريق.
246
00:18:30,598 --> 00:18:32,480
والبقاء بعيدا عن المشاكل.
247
00:18:39,192 --> 00:18:40,654
ستكون بخير.
248
00:18:42,365 --> 00:18:43,822
أتمنى ذلك.
249
00:18:49,672 --> 00:18:51,333
لقد انقسموا.
250
00:18:54,177 --> 00:18:55,664
سنفعل نفس الشيء.
251
00:18:56,043 --> 00:18:58,434
واحد منهم سوف يقودنا
إلى حيث يُحتجز الموت سجينًا.
252
00:18:58,476 --> 00:19:01,393
متابعتهم عن كثب!
وأبلغني مرة أخرى.
253
00:19:01,742 --> 00:19:04,028
تذكر موتك
تعتمد عليه.
254
00:19:20,383 --> 00:19:22,899
<ط>أسرع! قُد الطريق!
255
00:20:47,369 --> 00:20:48,831
محاولة لطيفة.
256
00:20:58,828 --> 00:21:00,081
ما هذا؟
257
00:21:00,123 --> 00:21:02,198
زينا هنا لإنقاذ الموت.
258
00:21:02,223 --> 00:21:04,651
-زينا لماذا؟
-إنها محاربة.
259
00:21:04,676 --> 00:21:08,679
بدون الموت، ليس لدى زينا أي طريق
لهزيمة خصومها.
260
00:21:09,284 --> 00:21:11,991
هذا يجعل الأشياء
أكثر إثارة للاهتمام.
261
00:21:23,236 --> 00:21:25,741
ماء. ماء.
262
00:21:27,048 --> 00:21:28,316
لو سمحت.
263
00:21:29,744 --> 00:21:30,979
شخص ما؟
264
00:21:31,148 --> 00:21:34,007
ترى ما يمكنك القيام به بالنسبة لها.
سأجلب الماء.
265
00:21:49,995 --> 00:21:51,235
شكرًا لك.
266
00:21:54,032 --> 00:21:57,372
لا تخافوا
عندما أقول لك هذا.
267
00:21:59,746 --> 00:22:02,269
لقد توفيت هذا الصباح.
268
00:22:04,911 --> 00:22:08,442
ولكن بينما كنت أعبر
إلى الجانب الآخر...
269
00:22:09,551 --> 00:22:12,662
حدث شيء غريب..
270
00:22:14,842 --> 00:22:17,754
وانتهى بي الأمر هنا.
271
00:22:20,648 --> 00:22:23,152
أين الموت؟
272
00:22:26,037 --> 00:22:28,935
لقد استولى عليها الملك سيزيف.
273
00:22:29,104 --> 00:22:33,186
لكن لا تقلقي... يا صديقتي، زينا،
سوف يجعل كل شيء على ما يرام مرة أخرى.
274
00:22:34,663 --> 00:22:37,145
أوه... هل صديقك إله؟
275
00:22:38,004 --> 00:22:39,255
لا...
276
00:22:40,012 --> 00:22:43,970
لكنها تعرف سيزيف، و
يمكنها الاعتناء بنفسها.
277
00:22:44,349 --> 00:22:46,471
ولكن ماذا عن الموت؟
278
00:22:46,814 --> 00:22:49,121
كيف ستتعامل معها؟
279
00:22:49,565 --> 00:22:51,237
ماذا تقصد؟
280
00:22:51,878 --> 00:22:53,503
اقترب.
281
00:22:55,872 --> 00:22:59,939
إذا لمس صديقك الموت،
282
00:23:01,136 --> 00:23:04,892
أو يسمح للموت أن يلمسها،
283
00:23:07,459 --> 00:23:09,968
سوف تموت.
284
00:23:17,038 --> 00:23:20,184
زينا في ورطة.
يجب أن أذهب إليها يا تالوس.
285
00:23:20,394 --> 00:23:22,755
سيزيف لديه حراس منتشرين
عند كل بوابة.
286
00:23:22,780 --> 00:23:26,692
لا يهم. أنت تعرف القلعة.
الآن أخبرني كيف يمكنني الدخول.
287
00:23:28,446 --> 00:23:30,489
سأفعل أفضل من ذلك.
288
00:23:30,514 --> 00:23:33,626
-سأظهر لك.
- ليس عليك أن تذهب يا تالوس.
289
00:23:33,651 --> 00:23:36,226
قد نتواصل
مع الموت نفسها.
290
00:23:36,251 --> 00:23:39,606
أؤكد لك يا غابرييل
أنا لست خائفا منها.
291
00:24:05,299 --> 00:24:06,970
مرحبًا بعودتك، زينا.
292
00:24:14,527 --> 00:24:17,034
دائما المدخل الكبير.
293
00:24:19,315 --> 00:24:20,999
نحن بحاجة للحديث.
294
00:24:21,210 --> 00:24:25,392
ما الذي يجب أن نتحدث عنه؟
هل تسترجع المعارك القديمة؟
295
00:24:25,580 --> 00:24:27,447
دعونا نتحدث عن الموت.
296
00:24:27,911 --> 00:24:30,489
لماذا يجب أن تكون...
محبط جدا؟
297
00:24:30,514 --> 00:24:33,395
ألا تدرك
الألم الذي تسببت فيه؟
298
00:24:33,420 --> 00:24:37,167
هراء.
مواضيعي بسعادة غامرة.
299
00:24:37,378 --> 00:24:40,063
لقد أعطى ملكهم
لهم الحياة الأبدية.
300
00:24:40,088 --> 00:24:43,676
أنت أعمى من الأنانية الخاصة بك
الرغبة في الحياة، سيزيف.
301
00:24:45,069 --> 00:24:47,586
والآن أخبرني أين هي...
302
00:24:47,713 --> 00:24:50,618
أو سأجعل الخلود الخاص بك
الجحيم الحي.
303
00:24:50,745 --> 00:24:54,672
لا يزال يفضل العضلات
فوق العقول يا زينا؟
304
00:24:55,473 --> 00:24:59,219
فكر في الأمر.
لا بد أن يكون لك أحباب..
305
00:24:59,557 --> 00:25:01,242
في مكان ما.
306
00:25:01,694 --> 00:25:03,553
ليس عليك أن تتركهم أبداً..
307
00:25:03,578 --> 00:25:06,379
لن تضطر إلى المشاهدة أبدًا
تركهم لك.
308
00:25:06,404 --> 00:25:09,313
سيكون لديك النعيم الأبدي.
309
00:25:09,876 --> 00:25:12,776
ربما ينبغي عليك ذلك
خذ بعض الوقت...
310
00:25:13,071 --> 00:25:15,175
فكر في الأمر لفترة من الوقت.
311
00:25:15,218 --> 00:25:16,893
عذرا سيزيف...
312
00:25:17,063 --> 00:25:19,969
الوقت هو الشيء الوحيد
ليس لدي.
313
00:25:20,013 --> 00:25:21,681
بالعكس...
314
00:25:21,808 --> 00:25:24,953
الوقت هو الشيء الوحيد الذي لديك.
315
00:26:22,326 --> 00:26:25,451
لقد وجدت نفق الهروب...
عندما كانت والدتي تعمل في القلعة.
316
00:26:25,476 --> 00:26:28,080
ولم يعلم أحد بالأمر،
باستثناء نحن الأطفال.
317
00:26:29,402 --> 00:26:31,684
ها هو. تعال.
318
00:26:47,362 --> 00:26:49,861
ليس كثيرًا مدبرة منزل، أليس كذلك؟
319
00:26:51,225 --> 00:26:52,476
من هنا.
320
00:26:55,461 --> 00:26:56,693
نعم.
321
00:26:56,718 --> 00:27:00,662
تالوس، وهذا يمكن أن يكون خطيرا.
يجب عليك العودة.
322
00:27:00,789 --> 00:27:02,081
وأتركك وحدك.
323
00:27:02,106 --> 00:27:04,798
ليس هناك سبب ل
كلانا للمخاطرة بحياتنا.
324
00:27:04,823 --> 00:27:07,842
انظري، زينا هي صديقتي.
لا علاقة للأمر بك.
325
00:27:07,867 --> 00:27:09,539
لن أتركك يا غابرييل.
326
00:27:10,337 --> 00:27:14,045
لم أقابل قط فتاة تعرف
كل سطر من سوفوكليس عن ظهر قلب.
327
00:27:15,402 --> 00:27:17,492
لن أسمح
أي شيء يحدث لها.
328
00:27:18,530 --> 00:27:19,784
شكرًا لك.
329
00:27:20,198 --> 00:27:23,029
في الواقع، أفضل ألا أكون كذلك
وحيدا في مكان مثل هذا.
330
00:27:23,054 --> 00:27:25,546
حسنا، ليست هناك حاجة
للقلق بشأن ذلك.
331
00:27:30,141 --> 00:27:33,913
كما تعلمون... هناك معدل مرتفع
- العدوى في الجروح التي تركت دون علاج.
332
00:27:33,938 --> 00:27:35,286
صحيح...
333
00:27:35,311 --> 00:27:38,162
ربما يجب أن نجد لك طبيباً...
لا يمكنك أن تكون حذرًا جدًا.
334
00:27:38,187 --> 00:27:40,644
-ثم مرة أخرى، يمكننا فقط...
-تشغيل!
335
00:27:40,669 --> 00:27:43,345
-احصل عليهم!
-أي طريق؟
336
00:27:53,607 --> 00:27:54,857
الكاحل؟
337
00:27:56,270 --> 00:27:59,053
<ط> انساه! احصل على الفتاة!
338
00:27:59,078 --> 00:28:00,445
احصل عليها!
339
00:28:26,662 --> 00:28:29,365
-انتظر، هذا أنا.
-الكاحل؟
340
00:28:30,293 --> 00:28:32,171
ما الذي تفعله هنا؟
341
00:28:32,468 --> 00:28:35,133
أراد غابرييل أن يخبرك
عدم لمس الموت.
342
00:28:35,158 --> 00:28:36,846
بالطبع لا.
343
00:28:37,477 --> 00:28:41,005
أين هي؟ قلت لها
للبقاء بعيدا عن المشاكل.
344
00:28:41,351 --> 00:28:45,118
لقد كانت قلقة عليك.
لا أعرف أين هي الآن.
345
00:28:45,918 --> 00:28:47,158
ركضنا...
346
00:28:47,183 --> 00:28:50,116
وكان هناك هؤلاء الرجال القبيحين طوال القامة
الذين بدوا وكأنهم ماتوا.
347
00:28:50,263 --> 00:28:53,590
- وبعد ذلك وقعت هنا.
-كانوا رجال توكسيوس.
348
00:28:54,019 --> 00:28:55,702
علينا الخروج من هنا.
349
00:28:57,137 --> 00:29:00,085
آه، كل هذا خطأي!
لا ينبغي لي أن أسمح لها بالحضور!
350
00:29:00,110 --> 00:29:02,169
عندما يكون لدى غابرييل عقلها
وضع على شيء ما،
351
00:29:02,194 --> 00:29:03,862
لا شيء يمكن أن يغيره.
352
00:29:04,297 --> 00:29:06,399
سوف تتعلم ذلك قريبا بما فيه الكفاية.
353
00:29:07,634 --> 00:29:09,314
علينا أن نجدها.
354
00:29:10,638 --> 00:29:13,121
لم يسبق لي أن رأيت هذا الجزء
القلعة من قبل.
355
00:29:13,291 --> 00:29:16,297
لابد أنه في أحد أفخاخ الملك.
لن نخرج أبدا.
356
00:29:17,128 --> 00:29:18,372
يستمع.
357
00:29:20,947 --> 00:29:22,391
يبدو مثل الماء.
358
00:29:22,686 --> 00:29:24,597
يجب أن تستنزف في مكان ما.
359
00:29:41,911 --> 00:29:44,201
لقد وجدت ذلك. دعنا نذهب.
360
00:29:49,318 --> 00:29:50,983
أريدها!
361
00:29:58,691 --> 00:29:59,946
<ط> مهلا! بهذه الطريقة!
362
00:30:07,540 --> 00:30:08,792
اعثر عليهم!
363
00:30:12,429 --> 00:30:13,865
أين هم؟
364
00:30:13,890 --> 00:30:16,535
لقد حاصرنا الفتاة، ولكن الرجل
سقطت أسفل باب المصيدة.
365
00:30:16,560 --> 00:30:19,258
<ط> هل فقدتهم؟ حمقى!
366
00:30:19,283 --> 00:30:20,736
ابحث في القلعة!
367
00:30:20,947 --> 00:30:23,226
ابحث عن الموت وأحضره لي!
368
00:30:23,251 --> 00:30:24,972
<ط> صحيح! دعنا نذهب!
تعال من هذا الطريق بسرعة!
369
00:30:25,021 --> 00:30:26,902
تفقد ما وراء تلك الأقواس!
370
00:31:20,891 --> 00:31:22,143
هيا.
371
00:32:13,888 --> 00:32:15,132
الفئران!
372
00:32:41,100 --> 00:32:42,959
ابقى خلفي مباشرة يا تالوس.
373
00:33:01,077 --> 00:33:02,314
الكاحل؟
374
00:33:03,394 --> 00:33:04,850
أنا بخير.
375
00:33:05,539 --> 00:33:08,645
أعتقد أنني لست معتادًا على ذلك
هذا القدر من الإثارة.
376
00:33:09,407 --> 00:33:11,484
لماذا توجهت إلى كورنثوس؟
377
00:33:12,018 --> 00:33:13,673
لقد نشأت في كورنثوس.
378
00:33:15,238 --> 00:33:17,241
أعتقد أنني أردت فقط رؤيته.
379
00:33:17,411 --> 00:33:19,354
مرة أخيرة.
380
00:33:24,021 --> 00:33:26,084
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟
381
00:33:27,419 --> 00:33:30,262
ًلا شكرا.
382
00:33:32,183 --> 00:33:33,833
هل يعرف غابرييل؟
383
00:33:37,915 --> 00:33:39,570
ينبغي أن أقول لها... أعرف.
384
00:33:41,791 --> 00:33:43,798
منذ متى وأنت تعرف؟
385
00:33:45,031 --> 00:33:48,493
بدأت أشعر بالآلام..
منذ حوالي عام.
386
00:33:49,041 --> 00:33:51,540
وقد حصلوا على ذلك
أسوأ منذ ذلك الحين.
387
00:33:54,522 --> 00:33:57,634
وهذا يجعل مهمتي أكثر صعوبة بكثير.
388
00:33:58,547 --> 00:34:00,758
ما تفعله هو الصحيح.
389
00:34:00,992 --> 00:34:03,564
هناك الكثير
الناس الذين يحتاجون لها.
390
00:34:04,237 --> 00:34:07,794
أستطيع أن أرى لماذا غابرييل
تعتقد أنك مميز جداً
391
00:34:10,319 --> 00:34:11,587
تعال.
392
00:34:19,233 --> 00:34:21,732
سيزيف ...
انا بحاجة للتحدث معك.
393
00:34:22,011 --> 00:34:25,504
ليس الآن، كاريس. لقد أثبتت زينا أكثر من ذلك
من التحدي مما اعتقدت.
394
00:34:25,539 --> 00:34:28,169
ما فعلناه هو الخطأ.
أدرك ذلك الآن.
395
00:34:28,194 --> 00:34:30,759
لقد خدعنا الموت.
كيف يمكن أن يكون هذا خطأ؟
396
00:34:30,784 --> 00:34:32,661
وماذا عن أولئك الذين يحتاجون إليها؟
397
00:34:32,703 --> 00:34:34,556
الناس الذين يتألمون؟
398
00:34:34,597 --> 00:34:37,535
لقد منحتهم الحياة.
أليس هذا ما يريدون؟
399
00:34:41,961 --> 00:34:46,116
لو أعطيت نفسي جرحاً مميتاً
هل ستجعلني أعاني أيضًا؟
400
00:34:48,725 --> 00:34:50,793
كفى من هذا الهراء!
401
00:34:51,973 --> 00:34:54,900
إذا فاز زينا، سأموت.
402
00:35:03,728 --> 00:35:05,586
تؤدي هذه القاعة
إلى غرفة الملك الخاصة.
403
00:35:05,611 --> 00:35:06,842
جيد.
404
00:35:10,723 --> 00:35:13,231
-صاحب السمو؟
-الكاحل.
405
00:35:13,813 --> 00:35:15,479
أريد أن أساعدك.
406
00:35:15,934 --> 00:35:17,185
لماذا؟
407
00:35:17,228 --> 00:35:20,143
لأن ما زوجي
ما فعله خطأ.
408
00:35:20,653 --> 00:35:23,102
انظر، لا يمكنك الهزيمة
له بدوني.
409
00:35:23,127 --> 00:35:26,518
يكفي إذا نجوت من فخاخه،
لن تصل أبدًا إلى سيليستا في الوقت المناسب.
410
00:35:26,543 --> 00:35:28,336
شكرا على النصيحة.
411
00:35:28,361 --> 00:35:31,259
انتظر! لو سمحت.
412
00:35:31,597 --> 00:35:33,245
أنا أعرف طريقة أخرى.
413
00:35:40,142 --> 00:35:41,687
حسنا، زينا.
414
00:35:41,712 --> 00:35:45,262
ويبدو أخيرا العنكبوت
قد اشتعلت الذبابة.
415
00:35:46,508 --> 00:35:48,192
ما معنى هذا؟
416
00:35:48,445 --> 00:35:51,147
حان الوقت بالنسبة لك للاستماع
إلى العقل يا سيزيف.
417
00:35:51,578 --> 00:35:53,265
أنا موافق.
418
00:35:53,501 --> 00:35:54,737
زينا.
419
00:35:54,762 --> 00:35:57,228
حان الوقت للسماح
اذهب الموت يا سيزيف.
420
00:35:57,253 --> 00:35:59,656
ليس بدون قتال...
ارسم سلاحك.
421
00:35:59,681 --> 00:36:02,797
لا أسلحة...
هناك شخص يجب أن تقابله.
422
00:36:05,317 --> 00:36:07,243
هل تتذكرني،
سموك؟
423
00:36:07,766 --> 00:36:10,980
عشت أنا وأمي في القلعة
عندما كنت... ولدا صغيرا.
424
00:36:11,335 --> 00:36:12,568
الكاحل...
425
00:36:13,240 --> 00:36:16,580
-كيف حالك يا ولدي؟
-ليس جيدًا يا صاحب السمو.
426
00:36:18,465 --> 00:36:20,130
أنا أموت...
427
00:36:20,154 --> 00:36:22,024
أو على الأقل ينبغي أن أكون كذلك.
428
00:36:24,586 --> 00:36:26,879
لقد كنت جيدًا جدًا
لأمي وأنا.
429
00:36:27,073 --> 00:36:29,788
الآن، أطلب منك واحدة أخرى
فعل اللطف.
430
00:36:30,041 --> 00:36:31,900
دع سيليستا تذهب.
431
00:36:32,335 --> 00:36:36,408
أنت لا تفهم.
إذا تركتها تذهب، سأموت.
432
00:36:37,007 --> 00:36:38,679
لا يجب أن تخاف منه.
433
00:36:40,807 --> 00:36:43,318
فعلت لأطول فترة.
434
00:36:44,303 --> 00:36:48,040
لكن معاناتي الآن...
كبرت..حقيقي..
435
00:36:48,419 --> 00:36:49,878
وعميقة.
436
00:36:50,915 --> 00:36:53,757
الآن أعرف...
قد يكون الموت صديقاً..
437
00:36:53,782 --> 00:36:57,678
-مكان للاستراحة.
-يجب أن تفهم يا تالوس، أن...
438
00:36:57,854 --> 00:36:59,719
أنا لا أعاني.
439
00:37:00,609 --> 00:37:02,915
حياتي لا تزال جيدة.
440
00:37:03,420 --> 00:37:05,082
لا أعتقد ذلك.
441
00:37:05,378 --> 00:37:07,159
عندما الملك الصالح سيزيف
442
00:37:07,184 --> 00:37:09,685
يرى كل الألم والبؤس
لقد تسبب في العالم،
443
00:37:09,710 --> 00:37:13,267
سوف يموت في الداخل مليون مرة
ندماً على ما فعل.
444
00:37:14,303 --> 00:37:18,300
ألا ترى؟ انها ليست كيف
تعيش طويلا هذا يهم.
445
00:37:19,224 --> 00:37:21,290
إنها الطريقة التي تعيش بها.
446
00:37:22,092 --> 00:37:23,898
من فضلك، دعها تذهب.
447
00:37:24,278 --> 00:37:26,551
أنت ملك عظيم، سيزيف.
448
00:37:27,679 --> 00:37:29,731
أن نتذكر بهذه الطريقة.
449
00:37:39,771 --> 00:37:42,566
لقد كنت قلقة للغاية
مع حياتي الخاصة،
450
00:37:42,591 --> 00:37:44,676
لقد نسيت أمر
بقية العالم.
451
00:37:45,220 --> 00:37:47,104
لقد كنت مثل هذا أحمق.
452
00:37:48,413 --> 00:37:50,708
أوه... لم يفت الأوان بعد.
453
00:37:56,706 --> 00:37:58,393
سوف نفتقدك.
454
00:37:59,233 --> 00:38:01,308
لا تحسب لي بعد.
455
00:38:01,772 --> 00:38:04,280
سيزيف ...
ليس هناك الكثير من الوقت.
456
00:38:15,283 --> 00:38:17,571
زينا! الكاحل!
إنهم خلفي مباشرة!
457
00:38:17,623 --> 00:38:19,232
ابتعد عن تلك السلاسل!
458
00:38:20,596 --> 00:38:24,124
أو هذا الشاب...
سيكون الضحية الأولى للموت.
459
00:38:28,618 --> 00:38:30,484
-اسمح لها أن تذهب!
-تالوس...
460
00:38:30,947 --> 00:38:32,570
اسمحوا لي.
461
00:38:33,002 --> 00:38:35,699
ألا ينبغي أن تبحث
لقبر ضحل في مكان ما؟
462
00:38:38,687 --> 00:38:40,571
فقط بضع دقائق أخرى.
463
00:38:40,698 --> 00:38:42,366
هيا توكسوس...
464
00:38:43,120 --> 00:38:45,362
لن تفضل أن يكون لي
عن طريق الحلق
465
00:38:45,387 --> 00:38:47,534
من تلك الفتاة الصغيرة الهزيلة؟
466
00:38:47,708 --> 00:38:51,416
-هل تعرض الانضمام إلي؟
- نفذني وأنا لك .
467
00:38:51,441 --> 00:38:52,775
لا يا زينا!
468
00:38:59,973 --> 00:39:02,890
يمكنك فتح سيليستا.
سوف أتعامل مع الآخرين.
469
00:39:08,766 --> 00:39:11,482
- مت يا زينا !
-ليس اليوم!
470
00:39:31,452 --> 00:39:33,128
ابتعد عن تلك السلاسل.
471
00:40:50,024 --> 00:40:52,931
-أنت بخير؟
-كان ذلك قريبًا بعض الشيء.
472
00:40:53,275 --> 00:40:54,935
أنا مستعد يا سيليستا.
473
00:40:55,398 --> 00:40:59,971
سيأتي وقتك.
أولاً، شخص آخر يحتاجني.
474
00:41:05,225 --> 00:41:06,453
انتظر.
475
00:41:06,478 --> 00:41:08,547
انتظر. لقد كان هناك
نوع من الخطأ.
476
00:41:09,070 --> 00:41:12,000
لا يا غابرييل
إنه... ليس خطأ.
477
00:41:13,168 --> 00:41:14,833
يجب أن أقول وداعا.
478
00:41:15,338 --> 00:41:16,806
'مع السلامة؟'
479
00:41:17,892 --> 00:41:19,559
لا أفهم.
480
00:41:20,088 --> 00:41:23,856
تالوس مريض جدا.
لقد كان لفترة طويلة.
481
00:41:25,968 --> 00:41:27,625
لكنني لم أكن أعرف.
482
00:41:30,128 --> 00:41:31,373
أنا جاهز.
483
00:41:31,398 --> 00:41:34,414
رقم ليس عليك أن تأخذه.
484
00:41:35,053 --> 00:41:37,576
لقد أنقذناك. أنت مدين لنا.
485
00:41:38,379 --> 00:41:39,625
لو سمحت.
486
00:41:44,187 --> 00:41:45,854
كان يجب أن أخبرك.
487
00:41:48,089 --> 00:41:49,774
سامحني يا غابرييل.
488
00:41:50,875 --> 00:41:52,942
كل ما أردته هو ذكرى لك.
489
00:41:54,731 --> 00:41:56,589
هذا لا يمكن أن يحدث.
490
00:41:58,469 --> 00:42:00,782
سنلتقي ببعضنا البعض مرة أخرى، يوما ما..
491
00:42:01,443 --> 00:42:02,947
على الجانب الآخر.
492
00:42:05,355 --> 00:42:07,005
لن تنساني؟
493
00:42:08,267 --> 00:42:09,938
كيف يمكنني؟